How to Harness the Power of Subtext

Live training this week: learn the secrets of story structure at our free, live training this week only. Learn more and sign up for free here.

Subtext is the underlying message in a scene. In The Godfather, when Don Corleone says, “I’m gonna make him an offer he can’t refuse,” we know someone (and a horse) is in serious danger. When I tell my kids, “I’m gonna make you an offer you can’t refuse,” I probably mean “Do your chores or I’ll shut down the wifi.”

Same statement, different subtext.

How to Harness the Power of Subtext

Subtext is the message sent beneath the words we say. It can be carried by nonverbal cues, such as eye-rolls or silence, but it's strongest when the spoken words are confounded, complicated, or subverted by the message implied. We sometimes call this “reading between the lines,” but how do we write between the lines?

How do I write subtext?

Start with a character in conflict. If your characters are blissfully married, and nothing is going to interrupt that happiness, there’s no conflict or need for subtext (or the scene, likely). Begin with a strong scene (a character who desperately wants something, but can’t get it).

Once you have a strong scene, think about how the setting can heighten the stakes and create subtext. Then create dialogue and action that indirectly expresses the characters’ messages, emotions, and needs.

Subtext in The Great Gatsby

The Great Gatsby is set in the 1920’s during a sweltering hot summer in New York. In chapter 7, some friends have lunch at Tom and Daisy Buchanon’s mansion, including Gatsby (Daisy’s lover), his neighbor Nick, Daisy, Tom (Daisy’s husband), and Jordan (Daisy’s friend).

Unbeknownst to Tom, Gatsby and Daisy have been having an affair (everyone else knows), and Gatsby expects Daisy to tell Tom she never loved him after lunch. Repeatedly, everyone complains about the heat. Subtext shimmers beneath nearly every exchange, as Daisy gets more agitated by the minute.

“Who wants to go to town?” demanded Daisy insistently. Gatsby’s eyes floated toward her. “Ah,” she cried, “you look so cool.”

Their eyes met, and they stared together at each other, alone in space. With an effort she glanced down at the table.

“You always look so cool,” she repeated.

She had told him that she loved him, and Tom Buchanan saw. He was astounded. His mouth opened a little, and he looked at Gatsby, and then back at Daisy as if he had just recognized her as someone he knew a long time ago.

“You resemble the advertisement of the man,” she went on innocently. “You know the advertisement of the man—”

“All right,” broke in Tom quickly, “I’m perfectly willing to go to town. Come on—we’re all going to town.”

Where’s the subtext?

First, think about what is being communicated by analyzing the context, message, emotion, and need. Everyone feels trapped by the heat and each other. When Daisy asks, “Who wants to go to town,” she is desperate for a diversion from the task at hand (telling Tom she’s leaving him). The strongest subtext, though, is her statement to Gatsby, “You always look so cool.”  

Her message: I want you.

Emotion: Desire

Her need: To say it without directly jeopardizing her security with Tom or overstepping propriety (if there’s any such thing in this novel)

Fitzgerald has the narrator explicitly translate the subtext (“She had told him that she loved him”), but it may not have been necessary. Tom’s reaction and interruption make it clear he knows the truth.

When you begin watching and listening for subtext in your favorite books, shows, and films, you will see it everywhere. (All innuendo is subtext, by the way.)

Four Ways to Build Subtext

Once you have a character in conflict, consider how you can send a nuanced message using the context, message, emotion, or need. Take each component and figure out different ways to communicate it.

Let’s say I have a couple in an apartment rehashing an old argument about having children. 

1. Context

The context is an apartment. Is this the best setting for the exchange? How would moving it to a public location change what is said?

What if I complicate the setting through changing the conditions, such as having the water heater or air conditioning break? What if his critical mother is present? Any of these details will impact the subtext.

2. Message

If the woman's direct message is “I want a baby,” I might make a list of ways she could talk around it or use a keyword (like “discuss things” or maybe he's referred to it as “the problem”). For a master class on this method, read Hemingway's “Hills Like White Elephants.” (I'll give you a hint: they are fighting about an abortion, but the word is never spoken aloud.)

3. Emotion

The emotions of the woman in our scene? Longing and frustration. Instead of stating, “She longs to be a mother,” how can I show it? What will she notice because she longs for a baby? How will it translate into her body language?

What other emotions are present? How does the man feel and how does he show it? Pitting characters' emotions against each other in a scene can be powerful.

4. Need

Her need? She needs to know if he's changed his mind without scaring him. Why is knowing the need important? Because it can alter the way we approach a discussion.

In The Godfather, Corelone's need is to reassure Johnny that he has everything under control, so he uses understatement (“I'm gonna make him an offer he can't refuse”). If he needed to display power? He'd use different words and body language. 

Our build-some-subtext example

The water had stopped gushing from the pipe under the sink, pooling on the kitchen's cracked linoleum. Joan threw towels on the floor to begin mopping up the water.

“I'd still like to discuss things,” she said, wrapping her arms around her waist. 

“We always discuss things.” He snatched the towels closest to him and threw them in the sink. She flinched at the spray of water. Bottle in hand, Greg slammed the refrigerator shut. “I'm tired of discussing things.”

From the kitchen, she saw him flop on the couch and kick off his shoes. Joan turned to the sink to hide her tears.

“A couple with a dog moved in downstairs. Did you see them?”

“I don’t want a baby. I’m never gonna want a baby.” He took a long swig and flipped on the remote.

“They were chasing it together. The dog had the cutest polka-dot collar. I hope it didn’t get lost.” He didn't respond. She wrung a towel until her knuckles were white. Dropping the towel in the sink, she shook off her hands, and headed to the bedroom to grab her packed suitcase.

She’s ready for a family. He understands her real message and answers her. What else does the subtext do that a direct statement wouldn’t? It shows her longing in a vivid way.

She’s chasing motherhood, like the couple chased the dog. Her observation that the couple chase the dog “together” contrasts how she feels about her own relationship. It shows the difficulties of discussing sensitive subjects.

The indirect communication creates a richer experience for the reader because meaning is happening on multiple levels at once.

Revise to add subtext

My first drafts of dialogue need significant revision. Sometimes my characters say too much, sometimes they sound too much like me, and sometimes they’re too direct.

Subtext can help. You might not need it in every single exchange, but subtext enriches our stories in so many ways. My first attempts are often too obvious and clumsy, but with practice, I can find subtle ways to include subtext that will surprise and delight readers.

Have you seen great examples of subtext in books or film? (Alfred Hitchcock is one of my favorites.) How could adding subtext improve your dialogue? Share in the comments.

PRACTICE

Take fifteen minutes to choose one of the lines below (or make up one of your own) and work it into two different short dialogue exchanges, each with different subtext.

“Can you spare some change?”

“I’ll go for a swim, thanks.”

“It wasn’t like that before.”

If you get stuck, here's a tip I give students: Imagine the line in different genres. Any line spoken in the context of a horror story will likely have a much different meaning than when spoken in a romance.

When you're done, share your practice in the comments and encourage each other.

Sue Weems is a writer, teacher, and traveler with an advanced degree in (mostly fictional) revenge. When she’s not rationalizing her love for parentheses (and dramatic asides), she follows a sailor around the globe with their four children, two dogs, and an impossibly tall stack of books to read. You can read more of her writing tips on her website.

Live Training: The Write Structure

Live Training This Week

Join us LIVE: This week, bestselling author Joe Bunting is teaching a live training on how to use story structure to write and publish a bestselling book. Best of all, it’s free! But it’s happening this week only, so sign up now!

7 Comments

  1. Stephanie Warrillow

    This helped me understand subtext a lot better I am still practicing:)

    Reply
    • Sue

      I’m practicing too! Glad it helped, Stephanie!

      Reply
  2. Sandra Hayward

    Great tips, sure they’ll be useful. Will try them but now I’ll let https://ca.edubirdie.com/term-papers to write a term paper for me while I’ll be practising. I’m sure they’ll cope with it much better.

    Reply
  3. Carol

    Here’s my first try at subtext:

    Tom walked past the old man sitting cross-legged on the sidewalk everyday on his way to his uptown corner office. The grizzled man with crumbs in his long, gray beard always asked the same question, “Mister, can you spare some change?”

    Tom pretended to pat his pockets and hoped the loose change he put there for his latte this morning wouldn’t clink together giving him away. “Nope. I must have left it home in my other pants. Sorry.”

    “You say that everyday, mister,” the man said and looked up at him through hazy, clouded eyes. “You must have a lot of pants.”

    Tom paused. He didn’t like being called out. “Look, dude, why don’t you get a job.”

    The man shifted his position and stretched his legs out, only he was missing both of his legs from the mid-thigh down. “I had a job, dude, and lost these performing it so you could walk past everyday free to work or play or make love.” He awkwardly tucked his legs under him again. “Y’all have a nice day now.”

    Reply
    • Sue

      Hi Carol,
      This exchange reveals a lot about Tom– his lack of compassion and his callousness toward the man since he repeats this daily instead of engaging. The main subtext I’m getting is Tom’s unstated message “I’m not helping, because I think you should get a job.”
      Consider how this exchange might deepen the subtext if he was walking with someone he wanted to impress. Or if he was walking with his generous boss who knows he just got a sizable raise.
      Also, I wonder if subtext is strongest between characters who have a vested emotional interest in each other. The man’s irritation comes through clearly in his snappy response, but it doesn’t cost Tom anything to hear it (yet).
      Just some ideas, so disregard if they don’t serve your story. Thanks for sharing your practice! Glad I caught it this evening!

      Reply
      • Carol Anne Olsen Malone

        You mean like if Tom was walking the sidewalk with his boss who just gave him a generous raise and they come upon the homeless guy and the guy says, after Tom gives him a generous handout, “You’re not going to tell me to get a job like usual?” Would that work for subtext? I’m not sure I get subtext.

        Reply
        • Sue

          “You’re not going to tell me to get a job” would be direct, since it says what he means. If he said, “Always good to have your support” it would be subtext since both Tom and the homeless man know Tom hasn’t given support.
          The strongest example of subtext in the original example for me was when Tom says he left his change in his other pants. This is subtext because he doesn’t mean he left the change in his pants, he means “I’m not giving you any money” and also, “You should get a job.”
          Hope that helps!

          Reply

Trackbacks/Pingbacks

  1. How to Write Dialogue That Dazzles Your Readers - […] wove subtext under the words to raise questions in the reader’s mind, and you should do the same. People…
  2. Editor Roundtable: Blade Runner | Story Grid - […] How to Harness the Power of Subtext by Sue Weems […]
  3. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes - […] I’m talking about subtext. […]
  4. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes – Top News Rocket - […] I’m talking about subtext. […]
  5. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes – Charlotte’s Blog - […] I’m talking about subtext. […]
  6. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes – My WordPress - […] I’m talking about subtext. […]
  7. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes – The News Stories - […] I’m talking about subtext. […]
  8. 7 Techniques for Using Subtext to Supercharge Your Scenes – GaleForceNews.com - […] I’m talking about subtext. […]

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

170
Share to...